《摔跤吧!爸爸》上映13天了,还是每天的票房冠军,超5亿是今明两天的事了。
《摔跤吧!爸爸》上映以来就带来不少话题,电影内容扎实,叙事沉稳,能有这么高票房也是拿实力说话。
不过有一点无法忽视,那就是中国上映的版本比原版少了21分钟。
这中国剪辑版是阿米尔汗亲自动手剪的,不是有什么限制级镜头,是为了让中国的观众有更好的观影体验,但21分钟可不是一个小数字,我们又怎么能不好奇呢?
下面橘子君就给大家聊一聊电影都删了那些地方。
1.片头摔跤训练
在电影中阿米尔汗战败男摔跤手后,来到摔跤训练场地。这里剪掉了一段摔跤选手们的训练,相当于电影的片头。
大概有1分钟多,交代了摔跤训练员的吃,住和训练方式,BGM很带感。
最重要的是,这里没有出现一个摔跤女选手,也为接下来训练女生摔跤的不易埋下了铺垫。
2.生活所迫放弃梦想
在影院版,阿米尔汗的老爹对他说:“没人在意你是摔跤手,找份工作吧。”
之后还删了一段内容,阿米尔汗和他的手下败将吃饭,对方问为什么不做摔跤手了,他回答:“摔跤不能给我钱,所以我在这工作。”
这一段表面看上去可有可无,实际上与电影后半段父亲辞去工作训练女儿对应。
一个是因为生活放弃梦想,一个是因为梦想辞去工作,也侧面反映了父亲的心里变化。
3.心疼女儿的父亲
这一段剪的最不科学了!
虽然父亲表面上是魔鬼教练,但也会心疼女儿,趁她们睡着的时候偷偷给按摩。
这一段看的时候都快哭了。
父亲并不是不为他们着想,只是教练和父亲的位置要如何平衡呢?
4.迎着阻力前进
开始训练后,父亲和女儿们在小镇上遭到各种各样地嘲笑。
男人们再背后议论纷纷。
学生们嘲笑两姐妹像男孩。
妇女们嘲笑母亲生不出男孩。
母亲问,这样谁敢娶你的女儿,父亲回答:我回培养出非常伟大地女儿,他们没有资格来挑,而是我的女儿来挑他们。
关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),发送“电影资源”,获取橘子君推荐电影资源,坐在家里看经典大片!
5.婚礼上的歌舞
印度电影没有歌舞可能吗?不可能。
电影删去了电影里唯一一段歌舞,值得注意地是,女儿是反串,这也为之后女性地位地突破埋下了一个小小地铺垫。
6.摔跤少女崛起
女儿在摔跤赛上打出自己地名声后,曾经嘲笑他们的人都转变了态度。
学校开大会表扬,把他们称为模范。
每次比赛都有不少迷弟围观。这一段其实橘子君也用一双“好帅啊”的星星眼在看她俩。
7.父亲辞职
为了让有更多的时间陪女儿训练,父亲辞去了工作。
母亲问为什么,他回答不想让梦想溜走。
年轻的时候他因为稳定的生活放弃了梦想,现在的情况完全颠倒,可以说是人物的一次成长。
8.姐妹分歧
妹妹来到大学后,姐姐兴奋地带着她参观这,参观那。
妹妹却一心挚想着锻炼。
姐姐还摆出一副“干嘛那么刻苦的”样子。这一段为姐妹渐行渐远埋下了伏笔。
9父亲指导
在最后的比赛中,父亲和女儿不能见面,无法指导训练。
父亲拷贝了女儿比赛的录像观看,做笔记,然后打电话给女儿建议,顺便臭骂一通。
晚上女儿对妹妹说:“爸爸好久没给我指导了,我感觉越来越好了。”
暗示着女儿和爸爸又重新回到一条心,面对爸爸的严厉感到十分亲切。
在《摔跤吧!爸爸》的21分钟删减中,橘子君只挑选了相对重要的镜头,其他的如中场休息类的删减可以忽略不计。
最后一句
建议大家有机会可以看一遍无删减版,真的很不错!